"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor".
Andrés Trapiello en su artículo"En Astillero" (El País - Opinión - 03/06/2016), en consideración de que “Del significado de una sola palabra depende la interpretación de fondo, literaria y filosófica, del Quijote, nuestro libro más importante”, sostiene que cabe leer “lanza en astillero” como “lista para la acción, a punto”.
Del ár. hisp. addárqa, y este del ár. clás. daraqah.
1. f. Escudo de cuero, ovalado o de forma de corazón.
Comentarios
Publicar un comentario